ニュージーランドに移住した5人家族のブログ

英語

Touch wood!って何?今日から使えるおまじない

Roy

日頃、うちの子どもたちがよく「Touch wood!」といって木や木製のものを触ります。それってどういう意味?と尋ねてみたところ「本当になったら嫌なことを言っちゃったときに、木でできたものを触ると本当にはならないんだよ」ということでした。

例えば、

「パパは強いから風邪なんかひかないよ💪」→「Touch wood!」

「こんなに道が広いと事故を起こしにくいよね😌」→「Touch wood!」

「予防接種打った年に限ってインフルになったりして😝」→「Touch wood!」

と言う感じです。

日本でも使ったらかっこいいかも?😎

みなさんも今日から使ってみましょう!