今週も教会のボランティア主催の英語クラスに行ってきました。今日のトピックはニュージーランドの国勢調査(Census)についてでした。(以下の内容は正確性を保証するものではありません)
What is the census?
Census は5年に一度行われる、いわゆる国勢調査です。オンラインまたは紙で回答することができます。聞かれる内容は Dwellings(住居)とそこに住む全ての人たちについてです。
基本的には5年に一度ですが、前々回の2010年は Christchurch の大地震により、多くの人々が別の地域や国外へ避難してしまったため、skipped/cancelled されたそうです。ちなみに、cancelled のことをKiwiスラングでは canned と言ったりするそうです。
(例)The BBQ on 13 May was canned due to Cyclone Gabrielle.
Who has to do the census?
3月7日時点でニュージーランドにいる人全員がやらなければならないそうです。mandatory(compulsory) です。
しかし、前回(?)の Census で南オークランドの地域で2,000世帯以上が答えなかったため、その地域の正確な人口等が把握できず、それが原因で病院不足等に陥っているそうです。
Will other people see my answers?
Your answers are kept safe and never shared with anyone. Census は Confidential = secret, private なので Statistics New Zealand の人しか見ません。そりゃそうだ。
ということで家族5人分回答
期限ギリギリでしたが、家族5人分回答しました。オンラインでできてだいぶ楽でしたが、間違えたものを修正できないという仕様ですのでご注意を。
さあ、来週の英語クラスのトピックはなんでしょうか。楽しみです。
